Kielitalli – Tarkkaa oikolukua ja editointia
Virheetön kieli tekee tekstistä uskottavan.
Kun teksti on viimeistelty, se on helppolukuinen ja viesti välittyy selkeästi.
Tarjoan suomenkielisten tekstien oikolukua ja editointia.
Mitä oikoluen?
Oikoluen esimerkiksi seuraavia tekstejä:
- gradut, opinnäytetyöt ja väitöskirjat
- kirjojen käsikirjoitukset
- tieteelliset artikkelit
- verkkosivutekstit
Miksi ulkoistaa kielenhuolto?
Kielenhuolto kannattaa joskus jättää ammattilaiselle, esimerkiksi silloin, kun aikataulu on tiukka tai haluat keskittyä itse sisältöön.
Jos tarvitset tarkkaa silmäparia tekstin viimeistelyyn tai kielenhuolto ei ole ominta alaasi, autan mielelläni.
Varmistan, että tekstisi on selkeä, sujuva ja virheetön.
Kirjoittajan ja tekstin tukena
Olen kielenhuollon asiantuntija. Varmistan, että teksti on selkeä, virheetön ja helppolukuinen – samalla kun kirjoittajan oma ääni säilyy.
Näin työ etenee
Hinta ja aikataulu
Vastaan yhteydenottoon viimeistään seuraavana arkipäivänä ja lähetän tarjouksen, jossa kerron työn hinnan ja aikataulun.
Tarvittaessa oikoluku onnistuu myös nopealla aikataululla – kysy rohkeasti!
Hinta määräytyy tekstikohtaisesti (noin 0,02 €/sana tai 30–40 €/h).
Miten työskentelen
Tarkistan ja korjaan tekstisi kirjoitus-, kielioppi- ja lyöntivirheet. Tarvittaessa teen tekstille laajemman kielellisen editoinnin.
1. Oikoluku
Korjaan tekstin pintatason virheet. Oikoluku viimeistelee tekstin.
2. Editointi
Editointi sisältää oikoluvun lisäksi tekstin rakenteen, tyylin ja sujuvuuden hiomisen. Lopputuloksena on selkeä ja viimeistelty kokonaisuus.
Yhteystiedot
Kielitalli
Naavakalliontie 2 A 20
+358400996171
ruutlahdenmaki@gmail.com